Utajené svedectvo

Trojhlasná skladba na tému Írsko. Text je totiž ozajstná kompozícia, zložená z troch rovín, ktoré sa kontrapunkticky dopĺňajú: denník pacientky ústavu pre duševne chorých Roseanne McNultyovej, zápisky psychiatra a jej ošetrujúceho lekára dr. Grenea a ich vzájomné stretnutia. A trio významových rovín dopĺňajú aj tri žánre: próza, poézia a dráma. Prózu v románe „zastupuje“ dr. Grene, ktorý pripravuje svoju takmer storočnú pacientku na presun do novej nemocnice a pátra, kto to vlastne je a ako sa do ústavu dostala, poéziu samotná Roseanne McNultyová so svojimi hmlistými, útržkovitými a poetickými spomienkami, ktorá skrýva denník päťdesiat rokov pod dlážkou svojej cely, a drámu samotný dej knihy.

Írsky spisovateľ a dramatik Sebastian Barry (1956) je autorom divadelných hier Boss Grady´s Boss (1988), The Steward of Christendom (1995), Our Lady of Sligo (1998), The Pride of Parnell Street (2007), ako aj románov The Whereabouts of Eneas McNulty (1998), Annie Dunne (2002) a A Long Long Way (2005). Je laureátom viacerých literárnych cien, The Irish-American Fund Literary Award, The Christopher Ewart-Biggs Prize, The London Critics´ Circle Award a The Kerry Group Irish Fiction Prize, finalistom The Man Booker Prize a The Dublin International Impac Prize. Román Utajené svedectvo získal významnú cenu Costa Book Award za rok 2008.