"""Michael Connelly je jedným z tých autorov kriminálok, kotrí dokážu udržať dej príbehu v podobe rútiacej sa lokomotívy."" - USA TODAY Michael Connelly doteraz publikoval osem románov a získal za ne niekoľko prestížnych ocenení. Všetky romány tohoto mladého a úspešného autora zaujali najväčšie filmové spoločnosti a autorské práva na jeho príbehy o detektívovi Hieronymovi Boschovi sa predali za miliónové sumy. V drogami a pornografiou pohltenom meste anjelov, v Los Angeles, sa stala dvojnásobná vražda. Takáto informácia by iste nebola ničím výnimočná, veď v tomto meste je vražda takou bežnou udalosťou, ako inde krádež alebo autohavária. Čo sa však v správe nenachádza a dáva jej status výnimočnej, je meno jednej z obetí. V downtowne L. A., v kabíne lanovky, našli mŕtvolu afro-amerického právnika Howarda Eliasa, slávneho a bohatého advokáta, ktorý svoju prax založil na prípadoch, kde obžalovanou stranou bolo vždy LAPD (Los Angeles Police Department) a príčinou jeho brutalita a rasizmus. Verejnosť a dokonca aj LAPD si myslí, že vrahom by mohol byť niektorý z jej policajných dôstojníkov. Prípad pridelia Harrymu Boschovi, detektívovi známemu svojím investigatívnym spôsobom vyšetrovania. Pátranie sťažuje enormný tlak médií a explóziou hroziaca verejná mienka. Krédo - podozrivý je každý a niekto je vrahom - sprevádza Harryho Boscha pri rozplietaní bizarných záhad, ktoré sa vynárajú na povrch a pomáhajú mu tak dospieť k pravde. Knihu preložil Patrick Frank."
