Jakubov rebrík

Monumentálna epická freska, ktorá zachytáva viac ako storočie ruských dejín, je rozvetvenou rodinnou ságou s množstvom hrdinov a dômyselne vybudovaným príbehom. Najnovší román vynikajúcej ruskej spisovateľky Ľudmily Ulickej rozpráva príbeh o niekoľkých generáciách rodiny Osetských, pochádzajúcich z Kyjeva a neskôr presťahovaných do Moskvy. Nora, divadelná výtvarníčka, suverénna a praktická žena, spoznala svojich predkov začiatkom 21. storočia, keď si prečítala korešpondenciu starého otca Jakuba a starej mamy Marusie a v archíve KGB získala prístup k Jakubovmu prípadu.

"Ľudmila Ulická je fenomén výrazne vyčnievajúci aj v rámci tak veľmi kvalitného celku, akým dokáže byť (súčasná) ruská tvorba. Jej zatiaľ posledným počinom je monumentálny generačný epos Jakubov rebrík, do slovenčiny grandiózne prevedený osvedčeným Jánom Štrasserom." Viac o knihe a autorke na medziknihami.dennikn.sk.

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.