Už budúci utorok 21. 5. o 18.00 premietneme v bratislavskom kine Mladosť dokumentárny film o izraelskom spisovateľovi Amosovi Ozovi – The Nature of Dreams (so slovenskými titulkami). Po filme bude nasledovať diskusia s prekladateľkou diel Amosa Oza do slovenčiny Katarínou Karovičovou. Vstup voľný. Srdečne pozývame.
https://www.facebook.com/events/395724214604904/
Amos Oz: The Nature of Dreams / O povahe snov
Izrael, 2009, 1 hod. 26 min., anglicky/hebrejsky, slovenské titulky
réžia: Jonatan Zur, Máša Zurova
účinkujú: Amos Oz, Paul Auster, Nadine Gordimer, Sari Nusseibeh, Salman Rushdie, Šimon Peres a ďalší
Dokumentárny portrét nedávno zosnulého svetoznámeho izraelského spisovateľa Amosa Oza mal svoju svetovú premiéru pred 10 rokmi na Medzinárodnom filmovom festivale DocAviv v Izraeli. Film vznikal dva roky a divákom približuje nielen spisovateľove spomienky na jeho život, ale aj jeho politické názory a jeho zápas o nastolenie mieru v izraelsko-palestínskom konflikte. Film sa premieta v slovenskej premiére pri príležitosti spisovateľových nedožitých 80. narodenín, po filme bude nasledovať diskusia s pozvanými hosťami.
V slovenčine vyšli vo Vydavateľstve SLOVART tri knihy svetoznámeho izraelského autora Amosa Oza, všetky v preklade Kataríny Karovičovej.
Čierna skrinka (2011)
Román v sérii listov zaznamenáva nevydarené manželstvo prostej Ilany a intelektuála Alexa. Sedem rokov mlčania po trpkom rozvode preruší Ilana, keď bývalého manžela poprosí, aby pomocou svojho bohatstva a vplyvu pomohol ich nevypočítateľnému synovi Boazovi, ktorého kedysi zavrhol. V nasledujúcej korešpondencii jej účastníci bojujú o vzájomné odpustenie a lásku a ako po havárii lietadla analyzujú obsah „čiernej skrinky" ich skrachovaného vzťahu.
Panter v podzemí (2014)
Štyridsiaty siedmy rok je posledným rokom britskej mandátnej správy v Palestíne a 12-ročný Profko vyrastá uprostred boja o nezávislosť. Raz v noci poruší zákaz vychádzania a zatkne ho polícia. Profko sa stretne s britským seržantom Dunlopom, ktorý, ako chlapec rýchlo pochopí, je obdivovateľom židovskej kultúry a s Profkom uzavrie tajné spojenectvo.
Judáš (2018)
Mladého idealistického študenta Šmuela zaujme rukou napísaný inzerát na nástenke a zavedie ho do tajomného domu, kde žije starý invalid hľadajúci plateného intelektuálneho spoločníka a tajomná žena prenasledovaná prízrakmi minulosti. V príbehu o omyle, túžbe, neopätovanej láske a nezodpovedanej náboženskej otázke, ktorý sa odohráva v rozdelenom Jeruzaleme na prelome rokov 1959 a 1960, sa autor vracia k počiatkom židovsko-arabského konfliktu, k dejinám Jeruzalema a vzniku kresťanstva a radikálne prehodnocuje zažitú predstavu o zrade a zradcoch.
Podujatie organizujú: Veľvyslanectvo štátu Izrael na Slovensku, literarnyklub.sk, Vydavateľstvo SLOVART, kino Mladosť
