Súčasná kultúrno-politická situácia nás opäť núti zamýšľať sa spolu s mladou generáciou, aké je nesmierne dôležité poznať históriu druhej svetovej vojny. Extrémizmus, násilie, netolerancia k ľuďom rôznych etník a vierovyznaní a mnohé podprahové ideológie, ktoré opäť žijú medzi nami, sú motiváciou, aby sme hovorili o hrôzach tohto obdobia a o ich následkoch.
Koncom januára 2020 uplynulo 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného a vyhladzovacieho tábora Auschwitz. Tragické príbehy druhej svetovej vojny a holokaustu inšpirovali vznik mnohých diel. Jedným z nich je aj monodráma Denník Anny Frankovej, vrcholný opus Grigorija Frida, významného ruského skladateľa a maliara židovského pôvodu.
Mono-opera je založená na vybraných pasážach z denníka Anny Frankovej. V skrátenej podobe rozpráva príbeh jej osudu počnúc jej narodeninami 12. 6. 1942 cez príhody v škole, predvolanie na gestapo, hľadanie úkrytu, dennodenné stretávanie sa s ďalšími ukrytými ľuďmi, prvú lásku až po raziu gestapa a odvlečenie Anny do koncentračného tábora.
Premiéra novej inscenácie Operného štúdia SND Denník Anny Frankovej sa uskutoční 28. 11. 2020 o 20.00, ďalšie termíny predstavení pribudnú do programovej ponuky Opery SND po uvoľnení protipandemických opatrení.
K pripravovanej premiére sa v sobotu 21. 11. 2020 o 20.00 uskutoční v Modrom salóne novej budovy SND diskusná relácia nazvaná Príbeh Anny Frankovej ako umelecká inšpirácia. Úryvky z knihy prečíta členka Činohry SND Jana Kovalčiková, ukážky z operného diela zaznejú v podaní členky Operného štúdia SND Anety Podrackej Bendovej s klavírnym sprievodom Andrey Bálešovej. Moderátorom diskusie bude redaktor Denníka N Mirek Tóda. Týmto podujatím sa Opera SND spolu s Činohrou SND zapojí do projektu Noc divadiel.
V rámci diskusnej relácie sa uskutoční prezentácia komiksovej verzie príbehu Anny Frankovej – aktuálnej knižnej novinky (text upravil Ari Folman, ilustroval David Polonsky) Vydavateľstva SLOVART, ktoré na projekte spolupracuje. Vo Vydavateľstve SLOVART vyšiel aj kompletný Denník Anny Frankovej v preklade Adama Bžocha.
Projekt podporuje aj Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva na Slovensku – krajiny, v ktorej Anna Franková žila a ktorá jej odkaz šíri ako memento pre ďalšie generácie.
Opera SND spolu s Operným štúdiom SND prezentuje toto dielo aj ako vzdelávací program pre školy. Partnerom tohto vzdelávacieho programu je Nadácia Milana Šimečku. Nadácia už 15 rokov organizuje putovnú výstavu Anny Frankovej určenú pre žiakov stredných škôl, ktorá rozvíja koncept rovesníckeho vzdelávania. Výstava dáva priestor aj súčasným príbehom mladých ľudí, ktorí čelia rôznym formám diskriminácie. Výstava spolu s opernou inscenáciou prostredníctvom príbehu Anny Frankovej študentom priblíži historický kontext doby, prenasledovanie židovského obyvateľstva a holokaust, ale zároveň otvorí témy súčasnosti, ako je pretrvávajúca diskriminácia a predsudky a stereotypy spoločnosti voči rôznym skupinám obyvateľstva.
Príbeh Anny Frankovej ako umelecká inšpirácia
Diskusná relácia k premiére opery G. Frida v Opernom štúdiu SND a k uvedeniu komiksovej verzie Frankovej denníka.
nová budova SND, Modrý salón
Podujatie bude súčasťou projektu Noc divadiel. Môžete ho sledovať online zdarma, vstupenky do Modrého salóna budú v predaji v obmedzenom počte.
Moderátor
Mirek Tóda – Denník N
Diskutovať budú
Kristína Grečková – Nadácia Milana Šimečku
Alexandra Petrášová – Vydavateľstvo SLOVART
Gabriela Šaturová – Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva na Slovensku
Ján Hlavinka – Slovenská akadémia vied
Marek Mokoš – Opera SND
Ukážky z knihy Denník Anny Frankovej prečíta členka Činohry SND Jana Kovalčiková.
Úryvky z opery G. Frida Denník Anny Frankovej zaznejú v podaní Anety Podrackej Bendovej (spev) a Andrey Bálešovej (klavír).
Grigorij Frid
Denník Anny Frankovej
Libreto Grigorij Frid podľa Denníka Anny Frankovej
Miesto deja a čas dom v Amsterdame, roky 1942 – 1944
Prvé uvedenie 18. 5. 1972, Moskva (koncertná verzia s klavírom)
Premiéra v Opernom štúdiu SND
nová budova SND, Sála opery a baletu
Live stream premiéry je plánovaný prostredníctvom portálu Návštevník online.
Vstupenky na premiéru v Sále opery a baletu budú v predaji v obmedzenom počte.
Predstavenie trvá 40 minút, bez prestávky.
Preklad libreta Petr Štědroň
Hudobné naštudovanie a dirigent Ondrej Olos
Dramaturgia a réžia Marek Mokoš
Scénografia Barbora Šajgalíková
Choreografia Nikoleta Rafaelisová
V úlohe Anny Frankovej účinkujú Aneta Podracká Bendová, Jana Vondrů, Eva Esterková
Klavír Andrea Bálešová
