Kniha Martin Bútora je záznamom dejinných udalostí posledných desaťročí – tak ako ich zažil a vníma sociológ, diplomat a spisovateľ Martin Bútora. Ako člen hnutia Verejnosť proti násiliu stál v centre Nežnej revolúcie; rozdelenie Československa prežíval z pozície poradcu prezidenta Václava Havla; počas pôsobenia na poste veľvyslanca v Spojených štátoch amerických sa zaslúžil o prijatie Slovenska do NATO a bol súčasťou pracovného tímu prezidenta Andreja Kisku. Okrem toho počas socializmu pracoval ako sociológ a terapeut s ľuďmi závislými od alkoholu, v deväťdesiatych rokoch založil Inštitút pre verejné otázky a venuje sa aj literárnej a publikačnej činnosti. Všetky tieto témy – i mnohé ďalšie – Ján Štrasser otvára v rozhovoroch a Martin Bútora sa k nim otvorene vyjadruje.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Ukážka z knihy
Čo ťa vlastne posunulo od filozofie k sociológii?
Ja som ako slovenský národ – všetko mi dochádza oneskorene. Ako vieš, študoval som filozofiu a matematiku. No potom mi došlo, že matematika nebola tá najlepšia voľba a o niečo neskôr som pochopil, že filozof, teda mysliteľ v pravom zmysle slova, zo mňa tiež nebude. Sociológia viac súvisela s bežným ľudským životom a v spojení s literatúrou a divadlom ma intelektuálne napĺňala.
Preberme si to ešte raz. Vedel si, že hlasovaním proti Anticharte si zapríčiníš nepríjemnosti. Stálo ti to za to? Keby si zdvihol ruku za, zmizla by v lese ďalších rúk, zrejme by si to nikto ani nevšimol.
Ja by som si to všimol.
Naozaj si sa v tých prvých dňoch či týždňoch Nežnej revolúcie ničoho nebál?
Nepodceňoval som situáciu, rátal som aj s represiou, no psychicky som si ju nepripúšťal... ťahal som líniu „étosu víťazstva“ – že sa nám darí, že to pôjde, že to je možné.
Čo bolo základom tvojej prezidentskej vízie?
Štyri S. Sebavedomé slobodné samosprávne Slovensko.
Keď som sa pripravoval na naše rozhovory, našiel som o tebe aj takéto vyjadrenie: „Martin Bútora je rešpektovaný kritický intelektuál.“ Vnímaš sa tak?
Či rešpektovaný, to neviem, trochu to znie ako gratulácia k jubileu alebo reč na pohrebe. Mne sa pojem kritický intelektuál celkom pozdáva, no nie som si istý, či väčšina ľudí vie, čo si má pod ním predstavovať.
O autorovi
Ján Štrasser je básnik, textár, dramaturg, esejista a prekladateľ. Umeleckému prekladu sa venuje od roku 1966, za niektoré preložené diela dostal prestížne ceny (Cenu Jána Hollého aj Cenu Zory Jesenskej) a navyše je nositeľom štátneho vyznamenania Ruskej federácie „Puškinovej medaily“. Pôsobil ako redaktor, dramaturg, od roku 2004 je v slobodnom povolaní. Vo Vydavateľstve SLOVART vyšla aj kniha s Františkom Mikloškom Rozhovory o dobe a ľuďoch.
