Vydavateľstvo SLOVART na konci leta prichádza na pulty s detskými encyklopédiami pre najmenších čitateľov (5+). Zábavný formát otázok a odpovedí v kombinácii s prekrásnymi ilustráciami robí z týchto kníh skvelých spoločníkov nielen pre starších škôlkarov, ale aj pre mladších školákov.
Knihy napísali autorky Camilla de la Bedoyere a Anne Rooney a vychádzajú v preklade Zuzany Šeršeňovej a Romana Cséfalvaya.
Sériu štartujú tri encyklopédie: Zvieratá, Moje telo a Záchrana našej planéty. Malí zvedavci v nich zistia, prečo majú plameniaky ružovú farbu, koľko očí má pavúk, prečo sú korytnačky pomalé, aký dlhý jazyk má žirafa. Dozvedia sa aj koľko vlasov máme na hlave, prečo nemôžeme dýchať pod vodou, koľko litrov krvi nám prúdi v tele, prečo nevidíme v tme. Naučia sa ako tvoriť menej odpadu, čo je uhlíková stopa, čo znečisťuje našu planétu, ako šetriť energiu, čo je recyklácia a mnoho ďalších pozoruhodných a prekvapivých faktov.
Okrem encyklopédií sa malí čitatelia môžu tešiť aj na prvú časť novej kriminálnej série v ktorej sa okrem riešenia záhadných detektívnych prípadov deti naučia aj anglické slová a frázy. Kniha Sherlock Junior a medveď v Londýne je plná napätia. Sherlock Junior nie je len najmladší, ale aj najbystrejší detektív v Londýne. Nie div, je predsa priamym potomkom slávneho detektíva. Aspoň to tvrdí. Spolu s Waltrom, alias Watsonom si ich najme jedna staršia dáma, ktorej niekto v parku ukradol prsteň. Podľa všetkého to bol čierny medveď. Kradnú však medvede prstene? Sherlock a Watson sa pustia do pátrania po záhadnom zvierati. Napínavý kriminálny príbeh, spletité hádanky a prvé slová a vety po anglicky, to všetko v preklade Branislava Kočana čaká na vaše ratolesti. A čo je výborné - všetky anglické texty si možno vypočuť v origináli na webovej stránke www.duden-leseprofi.de/Sherlock-Bär
Okrem anglických začiatkov máme pre deti pripravené aj futbalové začiatky. Prvá kniha zo série Charlieho mimoni: Góly, body, kamoši opisuje prvú súťažnú sezónu mladých futbalistov. Charlie miluje futbal. Nadšene ho sleduje, o futbalistoch a slávnych góloch vie absolútne všetko, je kapitánom miestneho tímu. Svojich kamošov prihlási do súťaže o svetový pohár. Má však jeden problém - musí dokázať, že si miesto v turnaji naozaj zaslúžia a keďže sa im veľmi nedarí, nie je to vôbec ľahké. Zápisky Charlieho tímu sú plné kresieb, futbalových pikošiek a vtipných katastrof a prekvapení. Zabavia každého - chlapcov aj dievčatá, tých, čo bez futbalu nevedia žiť, aj tých čo jeho čaru ešte nepodľahli. Knihu napísal Dave Cousins a do slovenčiny ju preložila Jana Vlašičová.
