Ak vás tento rok zastihol nepripravených vynechať letnú dovolenku a vaše srdce stále túži po omamnom pocite oddychu a cestovania, tak zbystrite pozornosť. Vydavateľstvo SLOVART na pulty kníhkupectiev prináša knihu Francúzsko krížom-krážom, s ktorou precestujete od Paríža až po Marseille. Autorka Mária Danthine Dopjerová je rodáčka z Piešťan, ktorá už viac ako 20 rokov žije a pracuje v Paríži. Spolu s rodinou cestuje po rôznych kútoch Francúzska a jej texty doslova lákajú vybrať sa po jej stopách. A aby bola kniha dokonalá, spojila sa so známou slovenskou ilustrátorkou Tinou Minor.
„Pri cestách vo Francúzsku nie sú reklamné billboardy, ale panely v hnedo-bielych farbách.“ Hovorí autorka Mária Dantine Dopjerová. Informujú o konkrétnom mieste alebo oblasti. Sú to akési upútavky na prírodu, históriu a umenie. Tento jednoduchý dizajn dáva vodičom do povedomia, čo dané miesto ponúka. A práve tu na ceste vznikol nápad na napísanie tejto knihy. „Pri jednej z ciest na dovolenku mi pred niekoľkými rokmi napadlo, že ja vlastne snívam o čipke z Valenciennes, úsmeve z Remeša, či nugáte z Montelimaru. A tak nejako nebadane som začala prispôsobovať naše cestovateľské itineráre obrázkom na hnedo-bielych upútavkách pri cestách a postrehy si zapisujem už roky, či je to videná situácia v parížskom metre, alebo zachytený rozhovor na trhu v Aix-en-Provence.“
Zhmotniť atmosféru Francúzska do jednej knihy bolo určite náročné, ale ilustrátorka Tina Minor vedela ako na to. „Chceli sme docieliť, aby kniha svojím dizajnom pripomínala luxusné francúzske bonbóny a kozmetiku. Aby mala honosný, pastelový nádych a v ľuďoch vzbudzovala túžbu otvoriť ju. Napadlo nám, že k tomuto zámeru sa bude hodiť vzdušný akvarel v púdrovo-ružovej farbe v kombinácií s levanduľovo linkou kresieb.“
Vytvorenie ilustrácií trvalo približne mesiac. Tine zabralo najviac času hľadanie výtvarnej podoby. „Samotné ilustrovanie je už v podstate „len“ obkresľovanie toho, čo mi vzniklo v hlave ... Najradšej mám ilustráciu s motívom sandál zo Saint Tropéz. Príde mi veľmi chic a pritom mi jej vytvorenie trvalo najkratšie. A tak to je, že tie najjednoduchšie veci bývajú paradoxne tými najlepšími“.
Ste zvedaví na chute, farby a vône Francúzska? Tak by ste si určite mali prečítať literárny bedeker Francúzsko krížom-krážom.
„Kniha bola písaná cez lásku k Francúzsku, cez zvedavosť nachádzať skryté, nepoznané, existujúce v predstavách, cez nadšenie konfrontovania tých predstáv so skutočnosťou, ktorá častokrát býva ako ďalším, úplne iným, snom. Keď nachádzame krásu, ktorá sa ponúka naprieč Francúzskom (samozrejme nielen Francúzskom), uvedomujeme si, že bola vopred nepredstaviteľná. Snažila som sa pri písaní cestovateľských postrehov ju zachytiť tak, aby vo mne, v nás aspoň sčasti ostávala. Knihu by som odporučila ľuďom, ktorí majú chuť sa prejsť rôznymi miestami a zákutiami Francúzska, či už virtuálne, alebo fyzicky.“
Mária Dantine Dopjerová
